威卡（WIKA）POLARgauge和POLARvalve系列仪表适用于极低温度

威卡（WIKA）的POLARgage®系列和POLARvalve保护装置专为在极低的环境温度下提供可靠的服务而设计，它们可在标准仪表无法使用的工况下准确监测和控制过程的工作压力、差压和温度。

北极熊和棕熊谱系亲密，但栖息地相隔很远。北极熊在迁徙到北极后，很快就适应了那里极冷的气候,并且茁壮成长。类似地，威卡（WIKA）对旗下一系列精选仪表进行了改造，使其能够经受住美国北部、加拿大、斯堪的纳维亚半岛、俄罗斯和中国的极冷气候挑战，并可用于这些地区的压力和温度测量。

寒冷对测量仪表的影响

大多数压力表、阀门和保护装置以及表盘式温度计可以承受约−4°F（−20°C）的低温。低于此温度阈值时，测量仪表和附件就会开始因为下列原因发生故障：

表壳充液变粘稠
充液工业仪表中的甘油或硅油可阻止表壳中形成湿气。这种保护很重要，因为湿气不仅会冻结内部机芯，还会在表玻璃内侧结霜，导致表盘几乎无法读数。然而，即使是用于寒冷温度的硅油，也会在−40°F（−40°C）左右变得粘稠。这会导致响应速度变慢，读数不准确，甚至导致指针卡滞。
弹性材料变脆
标准仪表依靠弹性元件提供组件间的紧密密封，例如垫片和O型圈。在压力仪表中，排气阀和泄压后盖（带实心隔板仪表的一种安全装置）也使用弹性聚合物制成。虽然它们可以耐受较低的环境温度，但在长期极低温条件下，弹性材料会变脆，从而失去密封性能。这样一来，表壳充液会泄漏，导致仪表内部形成冷凝水。

POLARgauge系列仪表和阀门

POLARgauge^®系列产品中的明星产品是PG23LT波登管压力表，专用于极低温环境。很快，我们在油气、化工和石化等领域的客户就开始要求订购其他用于北极条件的测量解决方案。

对此，威卡（WIKA）工程师从我们的产品线中选择了三种坚固型仪表，然后进行下列改造，使其能够耐受极低的环境温度：

表壳充液采用低温硅油M5，这种硅油能在低至−130°F（−90°C）的温度下保持液态。
表壳设计尽量少地使用弹性材料，例如使用不锈钢充液盖或排气阀。
少数需要密封的位置，例如表壳前板和背板之间，使用低温弹性材料。使用氟硅橡胶（FVMQ）制成的O型圈可以在低至−100°F（−73°C）的温度下保持弹性。

我们还有一系列专门设计用于在极低温条件下顺利工作的保护装置——针阀和阀组。这些POLARvalve装置之间的连接件使用特殊的极低温PTFE制成，能够耐受−94°F（−70°C）到410°F（210°C）的宽广温度范围。

PG23LT压力表可在低至−94°F（−70°C）的环境温度下使用

威卡（WIKA）自豪地向您推出用于低至−94°F（−70°C）极低温环境下的POLARgauge^®和POLARvalve系列坚固型仪表和附件。

IV20型截止排放阀